Már kilencedik napja úton voltak, és már szinte fél úton voltak céljuktól. A csukabálna aznap is melléjük szegődött útitársnak. A szél is beerősödött. Messzebb balra előttük szivárványt is láttak, melyből arra következtettek, hogy arra felé eső is lesz.